I Syrien er en politimand en meget frygtet del af magtapparatet. Politibetjent Jesper Bang (t.v.) er en noget anden type. Flygtningene har selv bedt om at få et møde med poltiet for at høre, hvordan ordensmagten fungerer i Danmark. Alle foto: Bo Amstrup
I Syrien er en politimand en meget frygtet del af magtapparatet. Politibetjent Jesper Bang (t.v.) er en noget anden type. Flygtningene har selv bedt om at få et møde med poltiet for at høre, hvordan ordensmagten fungerer i Danmark. Alle foto: Bo Amstrup
Nyhedsmagasinet Danske Kommuner nr. 30 / 2015

Hassans evner er svære at oversætte

Flygtninge vil gerne arbejde. Men det kræver ekstra ressourcer for kommunerne at oversætte deres kvalifikationer til det danske arbejdsmarked. Silkeborg har fordoblet antallet af integrationsmedarbejdere og har taget nye metoder i brug for at få flygtninge ud af ensomheden og ind på arbejdsmarkedet.

Hassan er en ung kurder i slutningen af 20’erne. Hans flugt fra krigen i Syrien er indtil videre endt i Silkeborg. Han lyder næsten Dan Turèllsk, når han skal fortælle om sine ønsker og ideer om et godt liv.

– Jeg holder af hverdag. Jeg kan lide at stå op om morgenen og gå på arbejde, siger han.

Men der kan gå noget tid, før han får den drøm opfyldt. Han går på et hold med seks andre unge syriske kurdere. De er i gang med en øvelse, hvor de ud fra en tegning af et træ, et såkaldt livstræ, skal fortælle om sig selv. Hassan er ved rødderne. Som mange af de andre mænd kommer han fra en landsby i det nordlige Syrien. 

Skriv hvad du søger